Hayley Westenra

Hayley Dee Westenra

반지의 제왕 촬영장소로 유명한 뉴질랜드 크라이스트처치가 배출한 청정목소리의 
주인공 웨스튼라는 뉴질랜드에서 이미 2장의 앨범을 발표한 
경력의 보컬리스트이다. 뉴질랜드에서 거둔 성공에 힘입어 데카 인터내셔널과 계약 
2003년 데뷔 앨범 PURE를 발매한 헤일리는 이후 카네기 홀, 시드니 오페라 하우스, 
영국 로얄 앨버트 홀에서 세계적인 성악가들, 호세 카레라스와
브린 터펠과 같은 무대에서 공연하였을 뿐 아니라, 최연소 유니세프 대사로 임명되기도 하였다. 
우리나라엔 지난해 7월 앨범 발매와 함께 홍보차 내한하여 호암아트홀 
쇼케이스 를 갖기도 하였다.

뉴질랜드에서 가장 먼저 발매된 PURE는 영국에 상륙, 최단시간 안에 
클래시컬 데뷔 아티스트 차트에 등극했으며, 1주 만에 
골드앨범을 기록하였을 뿐 아니라 곧 이어 팝 차트에 진입 더블 플레티넘을 
가볍게 거머쥐었다. 지난 해 브릿 어워즈에서 헤일리는 ‘최고 여자 
아티스트 상 Best Female Artist’과 ‘최고 음반 상 Best Album’상을 수상하였다.

호주에서도 플레티넘 앨범 자리에 올랐으며 고국인 
뉴질랜드에선 10 x 플레티넘 앨범을 기록하며 17주 팝차트 1위라는 진기록을 세워, 
헤일리는 팝 아티스트 아바(ABBA), 다이어 스트레이트 (Dire Straits), 
슈나이어 트웨인(Shania Twain)과 같은 쟁쟁한 아티스트들의 뒤를 이어 
가장 오랫동안 1위를 차지한 가수 자리에 올랐다. 

2004년3월 미국 발매를 계기로 LA와 뉴욕을 방문하여 NBC show 
“American Dreams”와 “Good Morning America에 출연하였으며 
타임 스퀘어에서 쇼케이스를 가졌다. PURE는 발매 되자마자 
빌보드 클래식컬 크로스오버 차트 2위, 신인 차트 13위에 올랐다. 

현재 이 앨범은 아마존 베스트 앨범 리스트에 올라있다. 또한 발매 
된지 2개월 만에 2004년 Up-And Coming Artist Awards를 수상하는 
영광을 안았는데, 올해 12회를 맞은 이 상은 매년 미국의 젊은 뮤지션들
(보컬과 연주 부문 통틀어)을 대상으로 음악에 대한 열정과 재능을 
인정하여 주는 상으로써 그 동안 조쉬 그로번, 핑크 그리고 
맨디 무어 등이 수상하였다. 

또한 지난 3월 일본 동경의 NHK홀에서 열린 제18회 골든 디스크 시상식에서 
헤일리 웨스튼라는 그녀의 싱글 앨범 Amazing Grace로 
“올해의 노래 Song of The Year’상을(이 노래는 일본 인기 TV 드라마에 삽입되었다)와 
“올해의 음반 Album of the Year”, 두 개 부문을 수상하였다.


헤일리 웨스튼라
그녀의 첫 무대는 6살 때 초등학교 크리스마스 공연의 였다. 
실제로 지금의 그녀의 얘기가 되어버린 그 공연 후, 
헤일리는 완벽한 음악적 재능을 인정 받아 본격적인 음악활동을 시작하기
에 이른다. 피아노와 아코디언을 연주하며 노래를 하셨던 외조부모와, 라디오방송 가수였던 
친조부의 캘트적 음악감성을 타고난 그녀는 뉴질랜드 오페라계의 전설 Dame Malvina Major 
에게 투명성을 타고난 목소리라는 찬사를 받으며 사사했다.
 
7살부터 피아노, 바이올린, 리코더 등의 악기를 통해 집중적인 연습과 다양한 작품을 접하며 
음악적 재능을 키워나간 헤일리는 11살에부터TV 쇼, 큰 공연 등에 자주 얼굴을 드러내게 된다. 
무대 뒤 어둠 속에서 밝은 조명 속으로 들어갈 땐, 마치 다른 세상으로 발을 들이는 기분이 
예요.” 라고 말하는 16세의 소녀 헤일리는 2000년 ‘A Momento’라는 데모 앨범 을 녹음하면서 
새로운 음악적 전환점을 맞이하게 된다. 

바로 그녀의 음악이 세계적인 Decca Music Group의 사장 Costa Pilavachi의 마음을 사로
잡게 되어 유니버셜과 계약으로 이어지게 된 것이다. 자신의 이름을 타이틀로 한 유니벌설 뉴질
랜드에서 나온 그녀의 대뷔 앨범 는 공연 음악과 클래식의 절충적인 내용으로 선보이며, 바
로 팝 차트의 1위를 4주간 지켜내면서 트리플 플래티넘을 기록하였다. 

또한 뉴질랜드 내 앨범판매 최단 기간 기록달성을 이루었으며 이 판매고는 그녀의 크리스마스
 2001년에 런던의 Decca Music Group과 계약하고 2002년, 영국의 Cardiff, Newcastle, Wembley
에서 러쎌 왓슨과의 공연을 비롯하여 2003년에는 Decca Music Group의 앨범에 파바로티를 비
롯한 세계적인 가수들과 함께 참여한다.

  The Last Rose of Summer

  The Water Is Wide 

 
  Scarborough Fair 


  Danny Boy
 

  Shenandoah

No.5 - Both Sides, Now
Odyssey (DECCA : May 2006)

Amazing Grace


--------------------------------------------------------------------------



2003년에 발매된 헤일리 웨스튼라 앨범 'Pure'의4번째 곡
River of Dreams
 (비발디 4계 겨울 2악장)

River of dreams take me with you tonight
Lying in your arms
we'll drift to islands of wonder
that gleam and glow under the stars
As we glide through the dark
To the heart of the night
꿈의 강이 오늘밤 나를 당신에게 데려가요
당신의 팔에 안겨서
우리는 저 별들 아래
놀랍도록 밝게 빛나는 섬으로 갈거예요.
마치 우리가 어둠속을 미끄러져 밤의 가운데로 가듯이

River of dreams gently hold me again
I remember all you told me
All of the secrets you
whispered as we crept away
From the daylight
and melted back into the night
꿈의 강이 나를 다시 조용히 붙잡아요
나는 당신이 내게 말했던 모든걸 기억합니다
당신이 내게 속삭였던 모든 비밀들을
우리는 낮의 빛으로부터 천천히 멀어져버렸고
모든걸 잃고 밤으로 돌아갔습니다

Was I awake
Or did I dream
The kiss of waves
The silver slipstream
That tumbles as it turns
again towards the sea
내가 알고 있었나요
아니면 내가 꿈을 꾸었나요
그 물결들의 입맞춤 그 은빛의 바람들
마치 바다를 향해
다시 돌아가려는 몸부림들처럼

River of dreams softly flowing away
Let me follow where you are going
And make me a part of you
Deep in the heart of you
Let my reflection be clear
In the water of life
That tumbles as it turms again towards the night
꿈들의 강이 부드럽게 흘러가요
당신이 가는 곳으로 날 따라가게 해주세요
그리고 나를 당신의 한부분으로 만들어주세요
당신의 가슴속 깊이
나의 생각들을 선명하게 해주세요
인생의 물결속에
마치 바다를 향해
다시 돌아가려는 몸부림들처럼...

Pokarekare Ana