Helloween - A tale that wasn't right

A tale that wasn't right - Helloween

Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
Have my heart filled up with ice
To avoid it's breaking twice

나는 여기 외로이 서있다,
나의 마음이 돌처럼 굳은 채로
나의 가슴은 두번 깨어지지 않도록
얼음덩이로 가득 차 있다.

Thanks to you my dear old friend
But you can't help this is the end
Of a tale that wasn't right
I won't have no sleep tonight

나의 사랑스럽고 오랜 친구여 고맙다.
그러나 너도 이것이 정당하지 못한 이야기의
결말이란 것을 부인하진 못할 것이다.
아마도 난 오늘밤 잠들지 못하겠지.

* In my heart in my soul
I really hate to pay this toll
Should be strong young and bold
But the on-ly thing I feel is pain

나의 가슴에, 나의 영혼에
정말 이런 댓가를 치르기는 싫다
강해져야 한다. 패기있고
대담해져야만 한다.
그러나 느끼는 것은 오직 고통뿐



A tale that wasn't right

지금은 2009년이네요. 2008년은 참 어수선하게 지나갔습니다. 많은 일들이 아쉬움속에 남아 있지만 지금은 강가에 불어오는 봄바람을 생각합니다. 오늘같은 날, 하늘은 꾸물꾸물 곧 비올것처럼...그렇게 어둡습니다. 이런 날 무엇을 하나요? 방콕하는 분들도 있겠고, 저처럼 사진을 정리하며 커피를 한잔 마시는 분들도 있겠고, 등산을 가신 분들도 있겠지요? 다들 바쁘게 살아가고 있습니다. 이런 세상에 나와 마음을 나눌 수 있는 친구가 있다면 정말 좋겠습니다. 어려울 때 따스한 말한마디 해주고 같이 있는것 만으로도 무한히 행복해하며 그저 바라만 보아도 가슴이 벅차오르는 그런 친구 말입니다. 동성 친구는 안되겠죠? 주변을 둘러보세요. 세상엔 재미있는 일들이 많이 있습니다. 그런 모든것들은 그것을 대하는 사람들의 마음에 따라 자기것이 될 수 도 있고 또 그저 흘러가는 시간이 되어버릴 수도 있습니다. 예쁜 음악과 함께 아름다운 추억을 만드세요.... Manijoa 2009.0215 흐린 날